Los quistes en los ovarios de personas jóvenes suelen ser de tipo funcional , es decir, originados por alguna alteración benigna en el funcionamiento de los mismos, pudiendo entonces producir alteraciones del ciclo menstrual.Cuando tiene un diámetro menor de unos 6 cms. se mantiene ante ellos una conducta expectante, donde se observa su evolución o se indica algún tratamiento hormonal, realizándole controles durante unos 3 meses mediante ultrasonidos realizados posterior a las menstruaciones. Si durante dicho control, se observa un aumento de su tamaño, existe el riesgo que dicho ovario sufra una torsión, teniendo que realizarse una intervención quirúrgica de emergencia, por lo que muchos especialistas en estos casos deciden realizar una operación antes de que ello suceda. Con respecto al embarazo, la mayoria puede embarazarse cuando existen quistes, ya que cuando son de tipo benigno tienden a desaparecer en el transcurso de la gestación, pero hay algunos que producen hormonas que interfieren con la ovulación y por ende con el ciclo normal y con la posibilidad de embarazo. Es importante que consultes a tu médico, sobretodo si últimamente te han aparecido nuevos síntomas como el dolor que refieres, a fin que evalué el comportamiento de dicho quiste y decida si existe necesidad de algún tratamiento. Gracias por escribir, saludos cordiales.