La verdad solo con exámenes como el espermatograma de tu marido, histerosalpingografia para ver las trompas, etc podríamos opinar con propiedad, y sobre el dolor que refieres puede tratarse de la ovulación misma, pero puede tratarse de que al estar buscando embarazarte de una hembra estés teniendo relaciones antes de la ovulación y esa ser la causa de que no te embaraces, es preferible si te esta creando angustia que dejes en manos de Dios el sexo y tengas relaciones los días de la ovulación, si aun así no te embarazas en 3 – 4 meses entonces habrá que repetir todos los exámenes por fertilidad Saludos