Si presentas un quiste de las dimensiones que mencionas y según tu médico es de aspecto funcional y benigno el tratamiento es con hormonas, ya sea pastillas anticonceptivas u otros medicamentos, ya que la idea es poner en reposo al ovario para que el quiste desaparezca, sólo se opera si a pesar del tratamiento no desaparece o crece o tiene aspecto maligno.
En general los quistes funcionales ocasionan trastornos hormonales que pueden dificultar el embarazo, sin embargo hay casos de mujeres que salen embarazadas aún con quistes, pero esto no es recomendable porque pueden crecer durante el embarazo y complicarse con ruptura o torsión requiriendo operar durante el embarazo, lo cual es un riesgo para el bebé.
Lo recomendable es esperar a que desaparezca el quiste y luego buscar el embarazo.
Saludos cordiales, Gracias por escribir